第158章 他们遇见一只大鼠 (第2/2页)

跋涉血海，誓要斩尽杀绝。
　　
　　bulletinthebreachandafireinme,likeacigarettethron,togasoline
　　
　　子弹飞啸，电光石火（好像烟头掷入汽油）
　　
　　ifdeathdon'tbringyoufearthendeathain'tbroughtbynoMarine.
　　
　　假如死亡不能让你恐惧，那么这死神一定不是海军陆战队带来的。
　　
　　Cometothenightmare,cometome,deepdoninthedarkherethedevilbe
　　
　　走近噩梦，走近我，掉入魔鬼所在的黑暗。
　　
　　inthemaiththejasandtherazorteeth,
　　
　　咽喉横亘，利刃如鲨
　　
　　herethebrimstoneburnsandtheangeleeps
　　
　　地狱火起，天使哭泣
　　
　　calltothegodsifIcrossyourpathandmysilhouettehangslikeabodybag
　　
　　我的影子将是你的死神，当你被我遇到，呼唤所有的神明吧。
　　
　　hopeisamomentnolongpast,theshadoofdeathistheoneIcast.
　　
　　希望瞬乎寂灭，死亡的阴影是我的身影
　　
　　IamaDevil-DogI'mmarchingon
　　
　　我是魔兽在前进
　　
　　Iamaarriorandthisismysong
　　
　　我是勇士在歌唱
　　
　　HellhasnodemonIon'tovercome,
　　
　　地狱无鬼我无胜
　　
　　Iamaarriorandthisismysong
　　
　　我是勇士，勇士在歌唱
　　
　　(背景音：查尔斯.克鲁拉克将军，海军陆战队司令，1997年5月演讲：Forover221yearsourCorpshasdonetothingsforthisgreatNation.emakeMarines,andeinbattles.过去的221年，我们的军团为这个伟大的国家做了两件事，一是缔造了海军陆战队，二是我们赢得了战争)
　　
　　noIliveleanandImeantoinflictthegrief,
　　
　　我有点沮丧，渴望重创敌人
　　
　　andtheleastofmeisstilloutofyourreach
　　
　　但我还在敌国之外
　　
　　thekillingmachine'sgonnadothedeed,
　　
　　杀人机器启动了，勇猛冲锋
　　
　　untiltheriverrunsdryandmylastbreathleaves
　　
　　直到河流枯竭，直到生命的最后
　　
　　chinintheairithaheadheldhigh,
　　
　　昂首迎风
　　
　　I'llstandinthepathoftheenemyline
　　
　　直面敌人
　　
　　feelnofear,knomypride:
　　
　　没有恐惧，只有自豪：
　　
　　forGodandCountryI'llendyourlife
　　
　　为了上帝，为国家，我将结束你的生命。（代表月亮消灭你们O(∩_∩)O哈！）
　　
　　IamaDevil-DogI'mmarchingon
　　
　　我是魔兽在前进
　　
　　Iamaarriorandthisismysong
　　
　　我是勇士在歌唱
　　
　　HellhasnodemonIon'tovercome,
　　
　　地狱无鬼我无胜
　　
　　Iamaarriorandthisismysong
　　
　　我是勇士在歌唱
　　
　　Imadethedevilhimselfturnandrun,
　　
　　魔鬼见我转身逃
　　
　　Iamaarriorandthisismysong
　　
　　我是勇士在歌唱
　　
　　IntothefireIillkeepmarchin'on,Oorah,MarineCorps,GetSome...
　　
　　赴汤蹈火，哦，海军陆战队，永不退缩