第731章 我天赋好,学东西快 (第2/2页)
说的自然是他们那边的语言。
不过能听懂的是听懂了,听不懂的即使他说得很大声,也是听不懂了。
所以他这个小声询问,其实也就是寻求个心里安慰罢了。
陆杨听着他的话,视线落在后面一些的那人身上。
这人就站在译语之中,之所以会没有露头,也是因为领头使节更加相信那名译语。
听到领头使节的话,他连忙站出来。
去皇上那边时,他自然是请示过的,不然他也不敢过去。
这会站出来,他倒是一点也不怕领头人生气。
领头使节一看,便也明白了。
这人过去见这靖朝帝王时,这官员想必就在旁边站着。
不过,这人真有这么厉害,听了几句话便就能学会他们这边的话?
领头使节还是半信半疑,但他到底没有再纠结这个问题。
他看向陆杨,问陆杨他们之间产生了什么误会。
陆杨倒也把先前与皇上说的那些话用他们的语言又说了一遍。
领头使节听完之后,眼神复杂地看了眼上面。
随即瞪了眼自己这边的译语,“滚下去!”
这异国译语连忙退下。
他看向先前与陆杨接触的译语,给了他一个眼神,“你,过来。”
陆杨看着,并没有出声。
赵烨虽然听不懂现在他们在说什么,但有陆杨在,他一点也不慌。
总归陆杨不会让他们这边吃亏的。
在这方面,赵烨可是明白得很。
他没有像之前那样着急不安,对面说一句,便要问一下译语,生怕错过了什么信息。
这会有陆杨在,即使听不懂,他也能坐得住。
甚至陆杨不主动说,他都没有想着要去问。
可皇上不急,白临等人倒是挺急。
这陆杨与对方噼里啪啦地说了好几句话,这说的啥呢?
他们简直好奇极了。
这好奇心让他们抓心挠肝一般难受,可皇上不问,他们也不好问,只得巴巴地看着陆杨几人。
领头使节这会也知道了,有这人在,他们两国之间的沟通便会变得很简单。
或许,他们的关系会变得很好。
但若是这人有异心,那他们两国之间的关系也可以变得很糟糕。
领头使节打量着陆杨,片刻后,他把手上的礼盒往前一递。
“既然先前有误会,那我们便重头开始。”
他重新介绍这里面的东西,“这是我们那边的珍宝,可以当做是我们两国之间友好的信物。”
陆杨垂下眼眸,看向领头使节递过来的盒子,笑着伸手接过。
“我们皇上也给贵国准备了回礼,虽然不是火器,但也是我们这边珍贵的器物。”
通过之前陆杨的解释,领头使节也明白这火器是靖朝这边的机密物件,他们不可能会得到后,便也暂时放下了这股念头。
但他们那边皇的意思也是很明确,就是看中这些大炮火枪才让他们跟着过来看看这个国家的。
可他一路过来,也看到了不少东西。
这个国家,还是有很多其他的方面值得他们学习的。
现在他们都是刚认识,像是火器这些重要的东西,对方当然不可能一开始便会给他们,或者是肯与他们交换。
但若是五年后,十年后呢?
罗安相信,总有一天,他肯定能把火器弄回他们国家。
对于陆杨的话,他点了点头,道了声“谢谢。”
这声“谢谢”,他特地学的这边的语言,虽然听着有些怪异,但赵烨和白临等人是都听懂了。
赵烨虽然不明白这人为何要道谢,但他看着陆杨手上拿着的盒子,倒也明白了一些。
他看向陆杨,问陆杨误会都解开没有。
陆杨点头,“回皇上,都解开了。”
他捧着礼盒,双手往前一送,“皇上,这是他们那边的珍宝,他说可以作为我们两国之间交往友好的信物,您看看。”
赵烨看向于喜,“拿过来给朕看看。”
于喜点头,走到陆杨身旁,与那领头使节点了下头后,便接过陆杨手上的盒子,送到皇上身旁。
皇上接触的东西,那自然是要经过检查的。
这异国人送的,那便更要进行检查了。
赵烨看着,并没有让于喜把这一个步骤弄掉,借此给对方使节一个好的面子。
因为先前的事,虽然是个误会,但对方一来就说要自己的火器,这跟要抢他位子有何区别?
所以他只是看着,并未出声让于喜不要检查。
罗安看着,心里虽然明白这是一个重要的流程,但看着,心里到底有些不得劲。
陆杨瞥了眼,笑了笑,温声道:“罗使节不必多想,这是正常的事,就算是我们送的东西,皇上的人也是要检查的。”
罗安闻言,点了点头,“你说的调,跟我们的差不多,很厉害。”
很厉害是用的这边的话说的,他这话一出口,白临等人都看向罗安。
但因为前面的话听不懂,他们根本不知道罗安说的什么很厉害。
罗安的声音并不大,但奈何殿里安静,他这话倒是被不少人听到了。
赵烨并没有听到,他的心思全都放到了那个盒子上面。
他没有想到,这里面竟然是各种颜色的珍珠。
粉的红的白的,看着流光溢彩,十分夺人眼球。
这一国使节送过来的礼,自然不会是假的。
赵烨看着,见这些珠子都是大粒珠子,便也知道这都是经过挑选的。
这份礼,确实重。
他看着,心里好似又稍微平息了些火气。
他看向罗安,笑道:“朕看了,很好,朕很喜欢。”
陆杨这会充当翻译机,把皇上的话一字不漏地翻译给了领头使节。
罗安点头,也笑了笑,“皇上喜欢就好,若是到时有机会,我再给您送一份过来。”
罗安这话说得很有意思。
陆杨看了眼罗安,便把他的话也给皇上翻译了出来。
赵烨听着,眼睛微微一眯,让罗安等人先就坐,大家边吃边聊。
陆杨把话一说,罗安也是认同赵烨的话。
他看向身后众人,“坐下再说。”
很快,空着的位置都坐满了人。
正式谈话便也开始了。